讀《陪妳到最後》讀《陪妳到最後》自稱「是西半球最幸福的一對」荷蘭年輕夫妻史丹和卡門,各自擁有令人稱羡的「創意行銷」和「廣告經紀」新潮公司,事業財富如日中天,因為門診醫生誤診而使卡門半年後開始面對日益嚴重的乳癌痛苦,治療過程中又因為主治醫生專業的傲慢,並未履行與癌症專門醫院醫生開會討論病情,及休假期間代理醫生不願轉診,而使卡門前往癌症專門酒店兼職醫院半年治療之前,遭受許多不必要的身心折磨,就如史丹所說「雖然卡門即將不久人世,但起碼這段最後的日子她會比較好過」。現代科技發達,精密醫學儀器也日新月異,唯有臨床經驗豐富的專業醫生透過機器檢查資訊,才能精確判讀複雜的人體疾病。因此,一旦發現個人身體有重大異樣,或許我們可以像卡門一樣在網路上蒐尋必要醫學常識,為了避免卡門的遺憾故事發生,絕東森房屋對不可以掉以輕心,還是要花時間到其他醫院尋求門診及重新檢查,畢竟中外醫生同樣都有「專業傲慢」的通病,而身體健康問題務必靠自己維護。所謂「患難見真情」,在卡門和史丹共同抗癌過程中,親朋發揮即時救援的角色,或是生活家務代勞、或是經常關懷問候,都讓男女主角獲得鼓舞,勇敢向前迎戰。而對即將提早離開人世的母親,心中最大遺憾和掛念,莫過於不能陪著孩租屋子長大,所以卡門為年僅三歲的稚女璐娜,準備了很大的「禮物箱」,在她一生成長過程中還可以經常看見媽媽「關愛的叮囑」。由於彼此都不想因疾病造成對方的生活負擔,卡門和史丹也採納建議透過心理醫生的專業協談和指導,除了能排除心中多餘無謂的顧慮並一起討論後事,不僅對身飽受病魔折磨的卡門具有安撫療效,對陪伴妻子度過身心痛苦難關的史丹而言,無疑更是絕佳買屋抒解方法。由此可見,每個人平時都應建立良好人際關係組成的「生活支援系統」,必要時則應尋求專業人員協助,才能化險為夷,度過困境!結婚是二人因相愛而決定攜手終身,無論安樂困苦,豐富貧窮,健康衰弱,都要專一,終生同住。中國人喜歡用「白頭偕老」做為結婚賀詞,但人生旅程中旦夕禍福難測,幸運的多數夫妻總能相愛廝守終老,但少數不幸遭遇配偶罹患絕症者,術後面膜是否能像書中男主角史丹履行「無論在任何情況下都要愛她」的昔日結婚誓約,一直陪著妻子卡門走到生命的盡頭?還是像卡門參加的談話團體「牧富隆」其中一位同為乳癌患者的先生,因無法面對癌症衍生諸多現實的身心煎熬而離婚?史丹在書中用了六次「孤獨恐懼症」來合理化自己的外遇行為,即使在卡門癌症末期,史丹亦未放棄週五外出尋歡的例行計畫,或許這是在那樣情境賣房子中讓自己解壓的一種方式,表面上看是對妻子不忠,卻仍信守《陪妳到最後》的誓約,也算是人間的另個真愛故事了。雖然安樂死在許多國家引發很大的爭議,但在2001年荷蘭議會通過了「安樂死」法案,從而使荷蘭成為世界上醫生幫助病人「安然死亡」合法化的第一個國家。目前荷蘭執行安樂死,必須和二位醫生詳談後,都「簽名證實」是屬「因無法治癒的疾病,造成人類無法承澎湖民宿受的痛苦」才能進行,任何人都不可以勉強。從醫生簽名的那一刻開始,可以自行決定什麼時候要死。當身後大事準備妥當,卡門則選擇在和想見的親朋好友一一「話別」結束,並穿戴著心愛的衣飾,指定只有配偶全程陪伴下,才請醫生到家裡執行「服藥」安樂死。因為閱讀《陪妳到最後》,生平第一次看到如此詳細敘述「安樂死」的過程,如果我也像卡門一樣,在三年期間經過發房地產病、就醫、檢查、化療、手術、再化療到放棄醫治的身心煎熬,我也會選擇如此「有尊嚴」的死亡方式──「預備好」自己所有牽掛的紅塵俗事,再停止身心痛苦折磨,讓自己盛裝向這世界做一次美麗的告別!「我們都在別人的故事裡,流著自己的眼淚。」閱讀《陪妳到最後》這本荷蘭翻譯小說,為卡門抗癌過程身心備受煎熬而流淚,更為三歲璐娜沒有媽媽陪伴長大而流淚。但也從景觀設計本書深入了解世界上醫生幫助病人「安然死亡」合法化的第一個國家──荷蘭如何進行「安樂死」,同時學習到自己必須審慎面對個人健康醫療及婚姻終身大事相關問題,平時則建立良好生活支援系統並尋求必要專業協助,才能身心健康,幸福常在!


.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
YAHOO!
裝潢
創作者介紹

新電視

ir36irswcf 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()